fredagen den 18:e juni 2010

Stromae - Alors on danse, 1 versen
(direkt översatt på Google)

Qui dit étude dit travail, qui dit taf te dit les thunes
Qui dit argent dit dépenses, qui dit crédit dit créance
Qui dit dette te dit huissier, oui dit assis dans la merde.
Qui dit Amour dit les gosses, dit toujours et dit divorce.
Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul.
Qui dit crise te dit monde, dit famine dit tiers-monde.
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes.
Alors on danse,

Vem säger att studera sa arbete, som talar om för dig TAF sa Thunes
Vem säger att spendera pengar säger att säger om kredit skuld
Vem säger att du sa kronofogde skulder, sagt ja sitter i skiten.
Vem sa Love berättade barnen, alltid säger och säger skilsmässa.
Vem säger att familjen förlust berätta eftersom problemen inte kommer ensam.
Vem säger att du berättade om i världen kris, säger tredje världen svält sagt.
Vem säger att ord fortfarande vakna trött på tråkig dag
Då går du ut att glömma alla problem.
Sedan dans,

Man hajjar iaf att det inte är en jättemunter låt, men fasiken vilket härligt beat och jag älskar när han pratsjunger och på franska dessutom, mon dieu!

1 kommentarer:

  1. haha tack för det. har verkligen undrat vad tusan de sjunger om mer än att dansa ... ;-P

    SvaraRadera